1. v. tr. dir.

a. 'incendier, détruire par le feu'

BertrBornG 11,29: … anz asetga e·ls aranda, / Tol lor chastels e derroca et abranda / Devas totz latz

NovPap ⊂ ThiolierNNov 202,259: Pessatz de luy e faitz l'intrar, / Qu'ieu vauc lo castel abrandar.

b. 'allumer [un feu]'

BernRovB 1,28: Ja tro son paire car venda, / No pot trop valer; / Ni·s cug qu'ieu·l diga plazer, / Tro foc n'abran e n'essenda / E·n sian grans colps feritz.

c. 'remplir d'ardeur'

GuilhAdA 9,17: Per so m'escalf' e m'abranda / Sa fina amistatz coraus.

DPradM 15,17: Tan m'esclaira et m'abranda / us dous rais qu'el cor mi raia / c'ades vei so que m'apaia

GuilhUc ⊂ AppelInedPar 155,6: e quant la neus chai sus la landa, / adoncx si fin' amors m'abranda / que·l yverns fregz mi par pascors

AmSesc ⊂ AppelChr 100,46: e no truep fi ni paus ni garanda, / si m'art e·m destrenh e m'abranda / amors…

CortAmJ 1570: … Baiszar ab q'Amors abranda / Lo coratje dels fis amans / E lur fai faire sos comans

LeysAm₂A 1785: «Tan m'a escalfat Amors lo cor e·l fege / Que lunys cossels garir non pot de mege, / Sino de liey que del sieu foc m'abranda, / Car ella sap la maniera co·s tuda.»

d. 'exciter [une passion]'

BrevAmR₃ 9567: … so foll talen / ni son foll carnal movemen; / quar sobr' autras res l'abranda / sobrefluitatz de vianda

2. v. intr.

'brûler d'ardeur, se consumer d'ardeur'

GirBorn/Alam ⊂ GirBornS 57,7: Qe·m cosseillatz? / C'a pauc lo cors dinz d'ira no m'abranda, / Tant fort en sui iratz.

ArnDanE 7,28: lo cor m'abranda / e·ill uelh n'an la vianda

3. v. pr.

's'animer d'ardeur'

ArnMarJ 2,9: Qu'aissi m'ave, dona·l genser que sia, / qu'us deziriers, qu'ins en mon cor s'abranda, / cosselh' e·m ditz qu'ie·us am…

AntJaunh ⊂ JeanrJoies 30,41: Aysi me par que per tos locs s'abranda / La vertutz grans, divinals, qu'es garlanda / De totz los justz…

TomLoys ⊂ JeanrJoies 40,36: … / Tant le digz crims en lur testa s'abrand(r)a